close


今天早上,我拿起爸爸的襯衫和T恤,
把熨斗電源插入插座,略盡為人子女的孝道。
原本想說,應該也是和拖地一樣簡單,
才發現,才發現,
原來襯衫這麼難燙阿!!
燙得我這邊一塊平坦了,隔壁那邊卻又印出一條熨痕,
補來補去, 豆大的汗冒得亂七八糟。

而且T恤竟也要看材質,不能用和襯衫一般的熱度。
兩件上衣讓我對主婦豎起大姆哥。

以後阿珠來,我ㄧ定要好好跟在她身邊學習所有的技巧。

此外,哥哥因為在日本的課業太忙了,所以我這兩天在翻譯他給我指定的ㄧ篇報告(英翻中)。
昨天下午和今天下午都馬不停蹄地翻,
翻到我大嘆: 唉,哥哥去日本唸書,唸英文翻成日文,真是辛苦。
(日本研究所需要的托福程度是550左右的門檻, 竟然竟然竟然要讀加拿大的博士後選人paper....)
我也因為這兩天的狂翻之後,得到許多單字片語用法,
文筆真好哇!要寫這種純質化的報告。

另一個優點就是,我讀到心裡很渴望了解的聯合國相關議題。
更認識這個世界了,好棒!!

翻的時候,遇到兩個大難點,金小雯在網路上被我抓到哈哈!
這個專業的傢伙也讓我大嘆~真是太強了。

接下來要加油!趕趕老師交待的暑假計畫啦!!


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 fantasyruby 的頭像
    fantasyruby

    Diary:Blissful Happiness

    fantasyruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()